Prevalencia de hipotiroidismo primario en mujeres de 40­60 años hospitalizadas en el Hospital José Carrasco Arteaga, 2018 / Prevalence of primary hypothyroidism in women aged 40-60 years old, hospitalized at Hospital Jose Carrasco Arteaga, 2018

INTRODUCCIÓN: Los trastornos tiroideos son causantes de morbilidad y discapacidad a nivel mundial, entre estos, el hipotiroidismo es uno de los más frecuentes. El 95% de los casos de hipotiroidismo son de tipo primario, que se caracteriza por presentar niveles disminuidos de hormonas tiroideas (T3 y T4) y niveles elevados de TSH. El objetivo del presente estudio fue determinar la prevalencia de hipotiroidismo primario en pacientes mujeres de 40 - 60 años de edad hospitalizadas en el Hospital José Carrasco Arteaga durante el año 2018. MATERIALES Y MÉTODOS: El presente es un estudio descriptivo transversal. El universo estuvo conformado por mujeres entre 40 a 60 años que estuvieron hospitalizadas en los diferentes departamentos del Hospital José Carrasco-Cuenca en el transcurso del año 2018; se incluyó a las pacientes a las cuales se les realizó perfil tiroideo durante su hospitalización. Se excluyó a las mujeres con datos incompletos en su historia clínica. No se realizó muestreo, se estudió a la totalidad de pacientes que cumplieron con el criterio de inclusión(n= 278). RESULTADOS: La prevalencia de hipotiroidismo primario en la población estudiada fue del 16.2 %; el hipotiroidismo fue ligeramente más frecuente en el grupo etario de 40-44 años con el 18.03%. Fue más frecuente en las mujeres residentes en el sector rural (18.18%), que en el urbano. El 53.34% de las mujeres identificadas con hipotiroidismo presentaron sobrepeso y el 22.22% presentaron obesidad. CONCLUSIÓN: La prevalencia encontrada de hipotiroidismo en mujeres de 40 a 60 años fue de 16.2%. La prevalencia fue ligeramente mayor en el grupo de edad de 40 a 44 años. La mayoría de las pacientes con hipotiroidismo tuvieron sobrepeso u obesidad.(au)

BACKGROUND: Thyroid disorders are a cause of morbidity and disability worldwide, among these, hypothyroidism is one of the most frequent. 95% of the cases of cases of hypothyroidism are primary, characterized by decreased levels of thyroid hormones (T3 and T4) and elevated TSH. The aim of this study was to determine the prevalence of primary hypothyroidism in female patients aged 40-60 years hospitalized at Hospital Jose Carrasco Arteaga during 2018. METHODS: This is a descriptive cross-sectional study. The universe were women between 40 and 60 years old who were hospitalized in the different services at Hospital Jose Carrasco Arteaga during 2018; patients who had a thyroid panel made during hospitalization were included. Women with incomplete medical history were excluded. We didn't do sampling; all patients who met the inclusion criteria (n=278) were studied. RESULTS: The prevalence of primary hypothyroidism in the studied population was 16.2%; hypothyroidism was slightly more frequent in the age group of 40-44 years with 18.03%. It was more frequent in women residing in the rural area (18.18), than in the urban area. 53.34% of the women identified with hypothyroidism were overweight and 22.22% were obese. CONCLUSION: The prevalence of hypothyroidism found in women aged 40 to 60 years old was 16.2%. The prevalence was slightly higher in the 40 to 44 age group. Most of the patients with hypothyroidism were overweight or obese.(au)

Marcadores de daño muscular en deportistas jóvenes de la Federación Deportiva de la Provincia Azuay, Ecuador / Muscle damage markers in young athletes of the Sports Federation of the Azuay Province, Ecuador / Marcadores de lesão muscular em jovens atletas da Federação de Esportes da Província de Azuay, Equador

Resumen El objetivo del estudio fue identificar la presencia de daño muscular en deportistas de la Provincia de Azuay, Ecuador, a través de la medición de la actividad enzimática. Para esto se realizó una investigación clínica, descriptiva y de corte transversal en 220 deportistas con edades comprendidas entre 14 y 18 años (media 17,3 años), predominantemente del sexo masculino (64,1%), pertenecientes a 11 disciplinas deportivas, a quienes se les determinaron los valores sanguíneos de lactato deshidrogenasa, creatina quinasa y creatina quinasa isoenzima MB. Los principales resultados mostraron, que con un tiempo de práctica deportiva entre uno y tres años (39,1%) y con una frecuencia de entrenamiento de tres veces por semana (54,5%), predominaron los deportistas con valores normales de los marcadores musculares. La natación fue el deporte en el cual se identificó un mayor número de atletas con alteraciones de los valores séricos de creatina quinasa y creatina quinasa isoenzima MB. Se concluye que el sexo femenino, la práctica de actividad física sistemática por un período menor de un año y con una frecuencia de entrenamiento inferior a tres veces por semana fueron las características generales que no provocaron aumento de los valores séricos de los marcadores de daño muscular identificados.

Abstract The objective of the study was to identify the presence of muscle damage in athletes from the Azuay Province, Ecuador, by measuring enzyme activity. To this aim, a clinical, descriptive and cross-sectional investigation was carried out on 220 athletes aged between 14 and 18 years (average 17.3 years), predominantly male (64.1%), belonging to 11 sports disciplines, whose blood values for lactate dehydrogenase, creatine kinase and creatine kinase isoenzyme MB were determined. The main results showed that, with a length of sports practice between one and three years (39.1%) and a training frecuency of three times per week (54.5%), athletes with normal values of muscle markers predominated. Swimming was the sport in which a greater number of athletes with alterations in serum creatine kinase and preparatocreatine kinase isoenzyme MB values were identified. It is concluded that female sex and the practice of systematic physical activity for a period of less than one year and with a training frequency less than three times a week were the general characteristics that had a negative impact on the serum values of the identified muscle damage markers.

Resumo O objetivo do estudo foi identificar a presença de lesão muscular em atletas da Província de Azuay, Equador, por meio da medição da atividade enzimática. Para isso foi realizada uma pesquisa clínica, descritiva e transversal em 220 atletas com idades entre 14 e 18 anos (média de 17,3 anos), predominantemente do sexo masculino (64,1%), pertencentes a 11 modalidades esportivas cujos valores sanguíneos para lactato desidrogenase, creatina quinase e creatina quinase isoenzima MB foram determinados. Os principais resultados mostraram que com tempo de prática esportiva entre um e três anos (39,1%) e com frequência de três vezes por semana (54,5%), predominaram os atletas com valores normais dos marcadores musculares. A natação foi o esporte em que se identificou maior número de atletas com alterações nos valores séricos de creatina quinase e creatina quinase isoenzima MB. Conclui-se que o sexo feminino, a prática de atividade física sistemática por período inferior a um ano e com frequência de treinamento inferior a três vezes por semana foram as características gerais que não produziram aumento dos valores séricos dos marcadores de lesão muscular identificados.

Es el Tipo de Sangre un Factor de Riesgo para el Cáncer Gástrico?, estudio observacional / Is Blood Type a Risk Factor for Gastric Cancer?, observational study

Introducción:Existen estudios que asocian a los grupos sanguíneos con el desarrollo de cáncer gástrico, estableciendo una relación entre los individuos con grupo sanguíneo A y la predisposición a esta neoplasia, sin embargo estos reportes podrían estar sesgados por la prevalencia poblacional del tipo sanguíneo de la región. El objetivo de este estudio es establecer la relación predicha en una zona de alta prevalencia de tipo sanguíneo O. Métodos: Este estudio observacional, analítico fue llevado a cabo en pacientes que se realizaron biopsia de estómago vía endoscópica atendidos en el Instituto de Cáncer SOLCA Cuenca en el período 2013 ­2018; el muestreo es no probabilístico de todos los casos posibles. Para el análisis se conforma el grupo 1 (G1) con pacientes con Biopsia Positiva para Cáncer Gástrico, el grupo 2 con pacientes con Biopsia negativa para Cáncer Gástrico. Se realiza análisis de asociación con Razón de Prevalencia (RP). Resultados: Fueron 433 casos de cáncer gástrico en G1y 2606 casos negativos para Cáncer Gástrico en G2. La prevalencia del tipo de sangre "O" en G1fue 328/433 casos (75.75%) Vs. 1946/2606 casos (74.67%); la prevalencia del tipo de sangre "A" en G1 fue 71/433 casos (16.4%) Vs 485/2606 casos (18.61%) en G2; RP=0.875 (IC95% 0.69 -1.11), P=0.27. Conclusiones: No se demostró asociación entre el tipo de sangre y la presencia de Cáncer Gástrico en el presente reporte.

Introduction:There are studies that associate blood groups with the development of gastric cancer, establishing a relationship between individuals with blood group A and a predisposition to this neoplasia, however these reports could be biased by the population prevalence of the blood type of the region. The objective of this study is to establish the predicted relationship in an area with a high prevalence of blood type O. Methods: This observational, analytical study was carried out in patients who underwent endoscopic stomach biopsy treated at the SOLCA Cuenca Cancer Institute in the period 2013 -2018; the sampling is non-probability of all possible cases. For the analysis, group 1 (G1) is made up of patients with a Positive Biopsy for Gastric Cancer, group 2 with patients with a negative Biopsy for Gastric Cancer. Association analysis with Prevalence Ratio (PR) is performed. Results: There were 433 cases of gastric cancer in G1 and 2606 negative cases for Gastric Cancer in G2. The prevalence of blood type "O" in G1 was 328/433 cases (75.75%) Vs. 1946/2606 cases (74.67%); the prevalence of blood type "A" in G1 was 71/433 cases (16.4%)Vs 485/2606 cases (18.61%) in G2; PR = 0.875 (95% CI 0.69 -1.11), P = 0.27. Conclusions: No association between blood type and the presence of Gastric Cancer was demonstrated in this repor

Parásitos en expendedores y hortalizas de los mercados públicos. Cuenca 2015 / Parasites in sellers and vegetables at public markets. Cuenca 2015

Objetivo: determinar la presencia de parásitos en expendedores y hortalizas de los mercados públicos de Cuenca. Materiales y métodos: es un estudio analítico transversal. La muestra fue de 144 expendedores de hortalizas, realizado en cuatro mercados de Cuenca. Inicialmente se informó a los comerciantes sobre las características de la investigación, se solicitó el respectivo consentimiento informado, se aplicó una encuesta y se les pidió una muestra de heces, posteriormente se compró una lechuga y perejil para su análisis respectivo. A la materia fecal se le realizó un examen coproparasitológico y concentrado de heces mediante el método de Ritchie simplificada, técnica en fresco con solución salina y lugol, para su observación al microscopio; las hortalizas se les colocó por separado en un vaso de precipitado con 400 ml de agua destilada, se dejó 24 horas en reposo, posterior a ello se colocó 8 ml de esta agua en un tubo de ensayo y se centri-fugó, el sedimento se observó al microscopio. El procesamiento de muestras cumplió las normas de calidad y bioseguridad. Los datos fueron analizados mediante programa estadístico IBM SPSS Statistics 20 y el programa Epi info 7 (versiones de prueba).Resultados: se determina presencia de parásitos en los comerciantes en un 68.10%, los principales protozoarios observados son quistes de Enta-moeba histolytica 19.03% y oocitos de Cryptosporidium parvum 16.45%. La contaminación por parásitos en el perejil fue del 44.40 % y en la lechuga el 38.90 %. En ambos productos se destaca la presencia de larvas filariformes de Uncinaria spp.Conclusiones: se observa la presencia de parásitos en expendedores y productos de venta. Los parásitos intestinales más frecuentes son losquistes de Entamoeba coli y oocitos de Criptosporidium parvum. En las hortalizas destaca la presencia de las larvas filariformes de Uncinaria spp

Objective: determine the presence of parasites in sellers and vegetables of the public markets of Cuenca.Materials and methods: it is a transversal analyti-cal study. The sample consisted of 144 sellers; it was made in four markets in Cuenca. Initially the merchants were informed about the characteristics of the investigation, the informed consent was re-quested, a survey was applied and a stool sample was requested, later a lettuce and some parsley were purchased for their respective analysis. The faecal matter was subjected to a coproparasitolo-gical examination and stool concentrate using the simplified Ritchie method, fresh technique with saline solution and lugol, and for the observation through a microscope; the vegetables were pla-ced separately in a beaker with 400 ml of distilled water for 24 hours, later about 8 ml of this water was placed in a test tube and it was centrifuged, the sediment was observed with microscope. The processing of samples met the standards of quality and biosafety. The data were analyzed using the IBM SPSS Statistics 20 program and the Epi info 7 program (trial versions). Results: the presence of parasites in sellers is determined by 68.10%, the main protozoa obser-ved are Entamoeba histolytica 19.03% cysts and 16.45% Cryptosporidium parvum oocytes. The pa-rasite contamination in parsley was 44.40% and in lettuce 38.90%. In both products, there is the pre-sence of filariform larvae of Uncinaria sppConclusions: the presence of parasites in sellers and products is observed. The most frequent intes-tinal parasites are the cysts of Entamoeba coli and oocytes of Criptosporidium parvum. In the vegeta-bles, the presence of the filariform larvae of Unci-naria spp is prominent.